Connaîssez-vous la légende fondatrice de la culture Hawaïenne?
Le Kilauea est l'un des cinq volcans que compte l'île d'Hawaï, la plus grande de l'archipel. Il culmine à 1.240 mètres et de fréquentes éruptions le secouent depuis les années 1950, une de ses bouches étant notamment active sans interruption depuis 1983. On peut y apercevoir un phénomène naturel incroyable : des torrents de lave qui se jettent dans l'océan Pacifique. Pour vous permettre d'évaluer le décalage entre notre vision réductrice de la spiritualité Hawaïenne dont les secrets seraient résumés à quelques mantras et prières, je publie ci-dessous l'histoire complexe et inspirante de la génèse de l'Archipel. Derrière les détails qui semblent assez irréalistes, il faut savoir déchiffrer une passionnante cosmogonie qui continue a soutenir et enrichir la vie des Hawaïens et leur vision du monde. (Ô Pele, voici tes branches) e taumaha aku wau ‘ia ‘oe (Je t’en offre une) e ‘ai ho’i au tetahi (Et je mange l’autre). Traduction et adaptation d’un texte de