Articles

Affichage des articles associés au libellé Hawaï

Connaîssez-vous la légende fondatrice de la culture Hawaïenne?

Image
Le Kilauea   est l'un des cinq volcans que compte l'île d'Hawaï, la plus grande de l'archipel. Il culmine à 1.240 mètres et de fréquentes éruptions le secouent depuis les années 1950, une de ses bouches étant notamment active sans interruption depuis 1983. On peut y apercevoir un phénomène naturel incroyable : des torrents de  lave qui se jettent dans l'océan Pacifique. Pour vous permettre d'évaluer le décalage entre notre vision réductrice de la spiritualité Hawaïenne dont les secrets seraient résumés à quelques mantras et prières, je publie ci-dessous l'histoire complexe et inspirante de la génèse de l'Archipel.  Derrière les détails qui semblent assez irréalistes, il faut savoir déchiffrer une passionnante cosmogonie qui continue a soutenir et enrichir la vie des Hawaïens et leur vision du monde. (Ô Pele, voici tes branches) e taumaha aku wau ‘ia ‘oe (Je t’en offre une) e ‘ai ho’i au tetahi (Et je mange l’autre). Traduction et adaptation d’un texte de

Ho'oponopono : le pouvoir du "HA"

Image
Souffle et Esprit Tout commence et finit par là : premier souffle, dernier souffle. Cet air qui entre et qui sort est avec nous tout au long du chemin et tout ce qui vit est en communion à travers cet élément. Nous devons nos souvenir que le mot " Esprit " vient aussi de là puisque son origine est le latin spiritus (dérivé de spirare, « souffler ») qui signifie « souffle, vent ». Pour nous, le souffle vital est devenu une telle évidence que nous ne réalisons pas son importance "spirituelle"... La tradition hawaïenne, elle, est tissée autour du Ha, il suffit pour le comprendre de voir que c'est la première syllabe de HA-WAÏ et la dernière de ALO-HA . Beaucoup d'autres mots importants dans les échangent entre natifs de l'archipel contiennent le HA, comme MA-HA-LO qui exprime un remerciement. Le HA est un secret à portée de notre main. Ne dit-on pas que Dieu souhaitant cacher aux hommes le secret de la vie l'aurait dissimulé dans leurs coeur, dernier